Je traduis également dans les domaines de l’enseignement, de la comptabilité et du droit.

De même que l’agriculture et l’alimentation ou le développement durable, ces domaines de spécialité requièrent expérience et professionnalisme. Rigueur et précision sont au rendez-vous pour saisir la logique et la portée d’une formulation technique ou juridique et la traduire avec justesse.

​

Il arrive que les domaines se recoupent. Pour la Haute école des sciences agronomiques, forestières et alimentaires, je traduis des documents pédagogiques dans les domaines de l’agriculture et de l’alimentation, mais aussi de la stratégie d’entreprise et de la comptabilité (cours et examens).